Burgberggarten, Treffpunkt: oberster Punkt des Gartens beim „Bild des Hoffens“